• Du Ch'ti à Paris...

    Du Ch'ti à Paris...

    Lettres pour un mot mystère n°25

    Chez Lilousoleil

    Règlement à voir chez elle ICI

     

    AEIIOOBCGLR = Acribologie

    (Nom féminin  : exactitude, précision rigoureuse – Choix précis d’un mot dans le langage )

     

     

    Du Ch'ti à Paris...

     

     

    Une classe Ch'ti à Paris, à la foire agricole...

    On ne dit la since en ville élève Toto !

    M'en fous, j'préfère aller à la ducasse... ^^

     

    Voyez, une vache bicolore qui va nous donner du beurre,

    Et non ène vaque en mouviar et sin bure... !

     

    M'dame Chatié on pourra en acater... ?

    A l'mason on l'aime bin sur not'touquette !

    Sinon j'vas m'faire maloter par m'mère...

     

    Elève Toto, surveille ton langage, de grâce...

    On nous regarde, comme des bêtes curieuses dans les allées !

    Ne rigole pas en plus !!

     

    Là, on dit une brebis qui cabriole,

    Et non un diap' à cornes qui a l'fu au cul... !

    Ici, un cabri au lait de sa mère...

    Comme ma frangine m'dame !

     bad

    Oh il est rigolo ce tchiot de pourdain'ne...

    Comique dindonneau élève Toto !

     

    Restez bien groupir grouper et suivez-moi tous... en silence !!

     

    A notre droite un beau calibre de porc, appendice en tire-bouchon...

    Poil à l'étoile à queue !

    On dit comète élève Toto...

     bad

    A notre gauche un âne qui brait...

    C'est un baudet pos bénache m'dame !

     

    Silence !! Et de l'aigle non orbicole, pour clore la visite !

     ... ???

    Je plaisante élève Toto, nous ne sommes point au zoo !

     

    Arrêtons-nous au stand de coloriage les enfants,

    A gagner, un an de glace artisanale !

     

    Du miroir m'dame... c'est pour les filles ça...

     bad

    Elève Toto, tu me sors par les trous de nez !

     bad

    Bigre m'dame, j'sais pas si par là... j'vais pouvoir !!!! sarcastic

     

     

    jill bill winktongue

     

     

    Du Ch'ti à Paris...

     

    Du Ch'ti à Paris...

     

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

  • Commentaires

    50
    Denise Doderisse
    Lundi 1er Juin à 21:10

    Eh bien j'aurais ben du mal à comprendre Toto!!!Comment as-tu appris ce dialecte du ch'nord !!!

    Amusant ce Toto !!!

    Bises

      • Lundi 1er Juin à 21:46

        Ah... déjà j'habite à la frontière Nord de votre pays... l'un dans l'autre le patois se ressemble... yes comme nos accents pardi !  Bises

    49
    Lundi 1er Juin à 03:36

    Il est terriblement agaçant. :)))

    Merci pour les rires, jill, j'ai beaucoup aimé.

    48
    Dimanche 31 Mai à 20:05
    colettedc

    Oui, Toto si tu sors par là, t'es pas mal bon !

    Bonne soirée Jill !

    Bises♥

    47
    Dimanche 31 Mai à 18:26

    Là je me suis sentie dans mon élément avec ce célèbre Toto, un peu comme Cafougnette qui n'en loupait pas une. çà fait plaisir de retrouver ma langue ch'ti chez toi Jill, je sais tout le monde ne comprendra pas mais pour une fois !!! Merci à toi!

    Bises dans ta soirée Jill, nous sommes restés bien chez nous à l'ombre des arbres, quand on voit le peuple sur les pages sur le net sans précaution, çà ne nous rassure pas même si la vie doit reprendre son cours . Prends bien soin de toi et des tiens . Nicole

     

     

     

      • Dimanche 31 Mai à 18:50

        wink2 cool Nous non plus Nicole, à la maison ce jour, si je fais une sortie balade je le fais en semaine et tôt après le repas de midi.... bises, merci !! JB

    46
    Dimanche 31 Mai à 17:52

    Ah les histoires de toto, j'ai toujours aimé.

    45
    Dimanche 31 Mai à 16:46

    Bravo pour ton ch'ti de Toto !

    C'est vachement bien !

    Bises Jill

    44
    Mo
    Dimanche 31 Mai à 15:34
    Mo

    Bonjour Jill,

    Quel vocabulaire soigneusement choisi, aussi bien en Ch'ti qu'en français...   ^^

    Bravo pour ta performance!

    Bises,

    Mo

    43
    Dimanche 31 Mai à 14:57

    Au début de ma lecture, je ne comprenais pas bien et puis, à mesure que je lisais, je comprenais mieux et puis, abdos au travail, j'ai ri, ri, ri aux larmes! Pardon, j'essuie mes joues car Toto a la comprenette difficilette. Bonne journée, Gisèle

    42
    Dimanche 31 Mai à 14:24

    Tu sembles maîtriser le ch'ti ! J'ai compris les grandes lignes si je n'ai pas compris tous les mots.  Toto est un vrai ch'ti   ! La maîtresse ne s'ennuie pas avec lui! Bise

     

    41
    Viviane
    Dimanche 31 Mai à 13:49
    Viviane

    Coucou Tite Jill ...

    Je n'ai pas tout compris mais au travers de tes mots j'entends d'ici l'accent savoureux de nos voisins ch'tis

    Moi j'aime bien l'idée que la campagne se déplace à Paris ... ça permet d'entendre des réflexions hilarantes parfois (non non on ne se moque pas hein !!! hihihi)

    Sacré Toto, qu'aurions nous fait s'il n'avait pas existé ? ! happy

    Bisous Tite Jill ... passe un bon dimanche

      • Dimanche 31 Mai à 14:38

        Bonjour Viviane...  winktongue Oh oui la ville, sa vie loin de la ferme.... ^^ Ah Toto... tu vois il m'a ben servi !!! De même, bises de tite jill

    40
    Dimanche 31 Mai à 12:38

    Bonjour Fabienne. Une sortie scolaire dont tous se souviendront. Bravo pour ton humour et bon dimanche

    39
    Dimanche 31 Mai à 11:26
    Véronqiue

    Ch’ti là, ch’eune sacrée amusette !

    Bon dimanche Jill

     Merci gramint

    Becquot

    Véro

    38
    Dimanche 31 Mai à 11:24

    Toto chez les ch'ti sacré language .. Merci pour ce bon moment ..

    Doux dimanche Jill-Bill bisous.

    37
    Dimanche 31 Mai à 10:59

    épatant, Jill, merci !

    Nou patois, ch’est l’manière qu’in dit nou contes
    Ch’est de l’façon-là qu’in parlot tout l’monde.
    Ch’est l’langache ed’ nou viux, ed’ nou z’ aïeux
    Et croïez-me, y a pas d’ quoi n’ ête honteux !

     

    36
    Dimanche 31 Mai à 09:54

    Pliée en deux Jill, un grand merci pour ton texte hilarant , un Toto cht'i qui décoiffe , le dimanche commence dans la bonne humeur avec lui .

    Bonne journée Jill 

    Bises 

      • Dimanche 31 Mai à 10:00

        wink2 ah le dimanche de chez Lilousoleil.... un grand rayon !!! Bises de jill et de même !

    35
    Dimanche 31 Mai à 09:35

    MDR ! et vive le  ch'ti...yes

    Bisous Jill et bon dimanche ..smile

    Thérèse

      • Dimanche 31 Mai à 09:59

        winktongue de même Thérèse, bises

    34
    Dimanche 31 Mai à 09:28

    Je suis pliée de rire avec mon Domy a qui je viens d elire ton texte !

    C'est que mon Domy c'est un ch'ti !! Un vrai de vrai mais qui as perdu un peu""son langage"" après 40 ans de vie sur la côte d'azur !! Mais néanmoins, les mots ont la vie dure !! Heureusement que je suis du 91 donc je comprends pas mal le ch'ti !! mdr !

    Bisous

      • Dimanche 31 Mai à 09:59

        Ah ok.... cool Ben oui, à la longue, une vie sur un autre territoire... Aussi, c'est comme nager ou faire du vélo !!!  Bises Ghis...

    33
    Dimanche 31 Mai à 09:12

    Bonjour Jill 

    Epuisant notre petit ami Toto , mais toujours au gout du jour ...rires !!

    Bravo pour texte , mélange de patois belge  pas toujours facile à comprendre 

    Bises et bonne journée

      • Dimanche 31 Mai à 09:21

        Bonjour Canelle... je parle le picard, à la frontière du Nord... winktongue et comme on dit chez mi, c'est d'ichi parle comme ichi ! De même, bises

    32
    Dimanche 31 Mai à 08:54

    En tout cas, M'dame Chatié, la maîtresse, connaît bien son langage régional, elle comprend parfaitement !  Mieux que moi sarcastic ... 

    Et Toto ne manque pas de répartie. Quoique ... c'est tout naturel chez lui !

    Compliments pour ce truculent dialogue " agricole " ! 

    Bises et beau dimanche.

      • Dimanche 31 Mai à 09:20

        Oui c'est une instit du Nord... yes forcément ! Grand merci Midolu... et de même en Berry, bises ( Ici soleil mais un vent qui gâche un peu.... )

    31
    Dimanche 31 Mai à 08:05

    ça c'est sûr que j'préfère voir les vaches dans les près dans mon Auvergne jolie , ou même dans les près en Belgique qu'à Paris 

    Paris n'est pas la France 

    La France ce sont toutes les régions qui la font et heureusement d'ailleurs ...

    Bonne journée Fabinne 

    Merci pour ces ch'ti mots 

    Bonne journée 

     

      • Dimanche 31 Mai à 08:09

        Nous en avons une en Belgique du côté de Libramont !  Les pauvres bêtes dans ce salon, une semaine pas évidente pour elles !!! Merci Rose et de même...

    30
    Dimanche 31 Mai à 07:42
    Nina

    Les accents, les mots qui s'extrapolent, se déforment, le sens qui change...
    C'est assez cocasse, finalement.

    29
    Mamazerty
    Dimanche 31 Mai à 07:39
    On imagine l'accent...on les aime nos régions avec leurs mots,leurs coutumes et leurs accents. Dire que longtemps on s'en est moqué,et banni les particularismes régionaux, comme on dit...Bon dimanche, Fabienne.
      • Dimanche 31 Mai à 08:06

        yes et plus un mot dans un les écoles !!! De même Evelyne, merci !

    28
    Dimanche 31 Mai à 01:19

    Bonjour Jill

    un peu spécial ton texte

    Passe un bon dimanche

    Avec amitiés René

      • Dimanche 31 Mai à 01:23

        Bonjour René; oui faut connaître le patois du Nord.... celui des Ch'tis... mais de même; jill

    27
    Dimanche 31 Mai à 00:15

    Bonsoir Ma Grande

    J''ai un peu de mal à imaginer qu'une prof

    puisse apprendre les animaux de la ferme à des ch'ti

    A titre d'information, paris c'est loin d'être une référence pour les régions oops

    Passe une Excellente Soirée La Princesse Et Fait de Beaux Rêves 

      • Dimanche 31 Mai à 01:08
      • Dimanche 31 Mai à 01:05

        Excuse-moi, désolé oops

      • Dimanche 31 Mai à 00:56

        Bonsoir mon p'tit... tu sais le dimanche ici, juste pour rire un peu...  faut bien pondre quelque chose avec le mot mystère aussi...  Bonne nuit Marco; jill

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :