• Le marasme, en verlan...

     Le marasme, en verlan...

     

     

    Je smart, tu smarts, il smart, nous smartons

    A longueur de journée

    Avec les copines, avec les copains

    Tous punis dans leur coin

    Bonjour la dictature, au revoir la liberté

    De Panurge en moutons...

     

    Ca va ouat... ?

    Ouais wam ça va, et ouat... ?

    Mouais ça va, ça va, mais

    J'm'ennuie comme un rat mort

    Avec mes yeuves au télétravail

    Et le frangin encore gamin

    A regarder Bob l'éponge 

    Bonjour l'ambiance chébran... !

     

    Plus d'rencart avec les filles,

    Y 'en passe même plus à téma sous mes f'nêtres,

    Plus de pot après l'école, de teuchi, c'est teubé hein !

     

    Tout ça pour un tainpu de sretmon...

    Merde in France comme dit le Dutronc !!

     

    Ouais mec c'est cheum !

    Qu'est-ce t'écoute en zicmu au quesca ?

    Kenzy, Big Red, K-mel...

     

    Et ouat ?

    Tu vas rire, Virus, en boucle !

     

    Ah wouais veugra keum !!

     

    Bon zy va, à plus...

    Y a mon joibour qui m'casse les yoc,

    J'suis de corvée de yienche, enfin son crottin !! Y'abuse...

     

    A tout d'suite keum, c'est dans la poche... !

     

     

    jill bill wink2

     

    Le marasme, en verlan...

    Pour l'Atelier d'Ecriture Mil et Une

    Image en imposé, mot, facultatif, avec les lettres du dessin

     

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

  • Commentaires

    26
    lizagrece
    Dimanche 29 Mars à 13:29

    Bravo ! te voilà polyglotte !

    25
    Dimanche 29 Mars à 10:51

    le verlan envers je ne connais pas beaucoup

    bises amicales

    24
    Samedi 28 Mars à 16:34

     tu assure jill 

     pas moi  ,  de la vieille école   quoi je suis 

     en argot queques mots pour jaspiner  mais c'est tout 

     vobra pour toi alors 

     kénachao Jill

      • Samedi 28 Mars à 23:42

        Tu sais, le net ça aide à trouver.... wink2 merci @+ bonne nuit la compagnie, bises

    23
    Samedi 28 Mars à 15:56
    Renée

    Tu maitrise bien la langue des jeunes mais j'a pas compris grand chose. Bisous

    22
    Samedi 28 Mars à 13:39

    Le verlan, Ariane le parlait couramment et l'a "parlé" dans son journal. Exemple: "J'ai ken avec José, c'est encore meilleur qu'une glace Bertillon nougat au miel!". Il paraît que ce mot existe encore aujourd'hui. Mais hélas, avec votre verlan de première classe, je suis un peu dépassée. Pardon! (Je suis au top!), Gisèle

      • Samedi 28 Mars à 16:32

        Chaque génération produit son langage... le verlan, une belle révolution !  Pas au top, à surveiller Gisèle et mardi faudra souffler les 91 bougies hein... 

    21
    Samedi 28 Mars à 11:07

    Bonjour Ma Grande

    Je ne suis pas sur que le verlan soit encore parlé

    D'ailleurs entres les jeun's ils ne se parlent plus

    Même face a face avec leurs smartphones ils préfèrent s'envoyer des texto

    Ou rire bêtement devant des conneries qui n'ont pas de sens

    Oui je m'aperçoit en voyant ca que j'ai pris un sacré coup de vieux 

    Passe Une Excellente Journée La princesse 

      • Samedi 28 Mars à 11:18

        Bonjour Marco...  les modes changent comme de jean's à trous... winktongue Tu n'as pas tort, le smart leur dieu sur terre et si les parents cautionnent et achètent... que dire ! Et ce sont eux les gouvernants de demain, ben euh...  Mais de même chez toi, jill

    20
    Samedi 28 Mars à 11:03

    Whaouh tu assures en verlan Jill , c'est vrai que les amateurs d'écran ne sont pas forcément partageurs avec les plus jeunes  et Bob l'éponge pour les ados c'est la crise .

    Bonne journée Jill 

    Bises 

    19
    Samedi 28 Mars à 10:18
    PPRene

    bravo pour ton lanver chere Jill , bien trouvé bien tourné , porte toi bien bises 

    18
    Samedi 28 Mars à 09:48

    Mais c'est que tu es fortiche en verlan... happy Tu résumes bien la vie des jeunes en confinement familial ! Bravo.

    Bisous, bon week-end, prends soin de toi

    17
    Samedi 28 Mars à 09:18

    Bonjour Fabienne. T'es vraiment chébran pour parler aussi bien le verlan ! Ca doit être dur pour les ados confinés avec leurs parents dans de minuscules appartements. Bonne journée et bisous

    16
    Samedi 28 Mars à 08:56

    Pas facile de tout déchiffrer ...rires !!!

    Bravo à toi 

    Bises 

    15
    Samedi 28 Mars à 08:55

    Heu ... J'ai eu du mal à traduire ! Mais, toi, tu as dû avoir plus de difficulté à composer, aussi ... ? sarcastic 

    Bravo pour l'exercice, et pour la sortie du yenche ! wink2 

    Bises ...

      • Samedi 28 Mars à 09:25

        Sur le net j'avais un dico de verlan, alors pour changer un mot, hop... yes juste marrant à faire winktongueLe confinement en vrai avec des petits ou plus enfants, si en appart.... euh !  Le chien c'est trois fois par jour une campagne désertée, tout de même, plus un bleu de toutou à voir.... ses camardes d'hier, bises midolu et tous!!

    14
    Samedi 28 Mars à 08:20
    Nina

    Ce confinement est une véritable horreur pour beaucoup.
    Les jeunes s'ennuient, oui.
    Mais ils n'ont pas le goût de l'étude, de la réflexion...
    Dommage. C'est intéressant et ça occupe l'esprit.
    Bizzz

    13
    Victoria
    Samedi 28 Mars à 07:17

    J'ai pas tout compris, Jill mais j'ai bien ri. Je ne suis pas assez chébran sans doute. SMS sur le portable de mon fils un matin, lui dans la salle de bain. "Ce doit être Peter,tu regardes ? qu'est-ce qu'il dit ?" " Ben, il vaut mieux que tu viennes voir, je n'y comprends rien". yes Bises et bonne journée

    12
    Mamazerty
    Samedi 28 Mars à 06:29
    Allons,en cherchant un peu on a bien dù nous aussi employé un langage codé quand nous étions djeuns... c'est le propre de l'ado de se démarquer des parents et de faire pourtant partie de la meute...bon c'est vrai qu'on n'était pas chébran à nos zinzins, mais c'est parce qu'il n'y en avait pas... bisous
      • Samedi 28 Mars à 09:09

        Nous parlions en "javanais"... :)

        C'était moins compliqué à comprendre, mais ça ne plaisait pas non plus aux adultes. :)

         

        Merci jill, merci à tous. J'ai beaucoup aimé.

        Bises à partager. Prenez bien soin de vous.

    11
    Samedi 28 Mars à 05:35

    Oups quand les mots s'affolent 

    Moi comprends pas trop yes

    Bzzz

    10
    Samedi 28 Mars à 02:17
    colettedc

    Eh bien spécial à toi ce patois, Jill ! Amusant, ainsi que la vidéo  !!! Bon samedi et douce fin de semaine ! Bises♥

    9
    Samedi 28 Mars à 00:37
    Bonjour Jill hi hi pas facile a lire...lol Je te souhaite un agréable week-end Avec amitiés René
      • Samedi 28 Mars à 00:51

        En effet René... ah pas de not' style à nous... petit patois gardé ! De même, JB

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :